無駄だ 1の英語

• It is no use doing〔～しても〕 無駄だ 2
  be wasted on〔～には〕
  

• 無駄     無駄 むだ futility uselessness
• 無駄だった 1    nothing has worked 無駄だった 2 no dice〔試みたが〕
• お金の無駄だ。    It's a waste of money.
• 時間の無駄だ。    It's a waste of time.
• 全く時間の無駄だ    be a total waste of time
• 無駄だと分かる    prove futile
• 結局無駄だった    nothing has worked
• ～しても無駄だろう    It would be pointless for someone to〔人が〕
• お世辞を言っても無駄だ    Flattery will get you nowhere.
• まるっきり時間の無駄だ    be a total waste of time
• 同情しても無駄だよ    Don't waste your pity on〔人に〕
• 忘れろ。／やめとけ。／無駄だよ    Forget it. {3}〔相手の行動を制止したいとき。〕
• 時間の無駄だと判断する    decide that ~ is a waste of time〔～は〕
• 欲しがっても無駄だ    whistle for〔～を〕
• （人）と議論しても無駄だ。    There is no use arguing with